|
Tome 1 du répertoire Candide
|
tout en mode de Do
|
extraits
en mp3 |
paroles
|
origine
|
1
|
À la tête des corbeaux |
|
 |

|
Bussang, collecteur Louis Jouve, 1888
|
2
|
Saint-Nicolas |
|
 |
X
|
Lorraine
|
3
|
Polka des krikis |
http://fr.youtube.com/watch?v=QCJR5k5UuTk
http://www.vlier.net/muziek/epinette2.mp3
|
 |
|
Gérardmer
|
4
|
Jurondé |
|
 |
X
|
Granges-sur-Vologne |
5
|
Polka Méyon
|
|
 |
|
Philippe Fondard
|
6
|
Quatre rondiot
|
|
 |
|
Clefcy-Ban-sur-Meurthe
|
7
|
Le meunier
|
|
|
 |
Le Tholy, Bouvacôte
|
8
|
Scottish "Ã " Tien Tien |
version par les Hattatos, dont Tien-Tien  |
 |
|
Claude Poirot
|
9
|
Le petit cabrichon |
|
|
 |
Dompaire
|
10
|
La chèvre |
quatre voix
|
|
X |
Pierre Beau & Jean Grossier
|
11
|
Le joli mai. Mai de Dommartin |
|
 |
X
|
Dommartin-lès-Remiremont
|
12
|
Mai du Ménil-Ramonchamp |
|
 |
|
Ramonchamp
variante à Bailleul (Flandres)
|
13
|
Le trimazô |
|
|
X
|
Jaulny
|
14
|
Au bois voisin ou J'ai lié ma botte |
pour deux voix |
 |
X
|
Francine Cockenpot
|
15
|
1ère polka de Dorothée |
http://fr.youtube.com/watch?v=GB2TMeUp5I |
 |
|
Le Val d'Ajol (Dorothée Vançon)
|
16
|
2ème polka de Dorothée |
|
 |
|
Le Val d'Ajol (Dorothée Vançon) |
17
|
3ème polka de Dorothée |
|
 |
|
Le Val d'Ajol (Dorothée Vançon) |
18
|
Valse de Dorothée ou de l'Empereur |
http://www.vlier.net/muziek/vadoro2.mp3
|
 |
 |
Le Val d'Ajol (Dorothée Vançon) |
19
|
2ème valse de Dorothée |
|
 |
|
Le Val d'Ajol (Dorothée Vançon) |
20
|
La pauvre dot |
|
|
X
|
Gérardmé (Vosges)
|
21
|
Tu mentais |
|
 |
|
Gérardmer |
22
|
L'oiseau blanc |
|
 |
|
Gérardmé |
22 +
|
L'Oiseau Blanc
(certainement la composition originale (1927)
|
|
|
 |
à la mémoire des aviateurs Nungesser & Coli
|
23
|
Fleur d'hyménée
|
|
 |
|
Gérardmer |
24
|
La femme résignée
|
|
|
 |
Saint-Amé (88)
|
25
|
Oh ! J'ai cueilli la rose rose
|
|
 |
X
|
Le Haut-du-Them (70)
|
26
|
Polka de la Haie-Griselle
|
|
 |
|
Gérardmé |
27
|
Mon ami me délaisse
|
|
 |
X
|
Lorraine, Gérardmer |
28
|
La bergeronnette (1voix)
|
|
 |
X
|
Claude Augé
|
28 bis |
La bergeronnette (2voix) |
|
 |
X
|
Claude Augé
|
29
|
Chibreli ou soyotte
|
|
 |
X
|
Gérardmer |
30
|
Chibreli chibrela
|
Chibreli de Louhans (Bresse), Ã 3 voix partition, page1 et 2
|
 |
X |
Franche-Comté
|
31
|
Rouchi roucha |
|
|
|
Saulcy-sur-Meurthe (88) |
32
|
Valse "à " Pépère
|
|
 |
|
Louis Viry
|
33
|
La mère Jeanne
|
|
 |
X
|
Gérardmer |
34
|
Polka du pré Petit Jean
|
|
 |
|
Gérardmer |
35
|
Thomi-Thomas
|
|
|
X
|
Gérardmé |
36
|
Mimi, voici le matin |
|
 |
|
Gérardmer |
37
|
Polka piquée de Gérardmé |
http://www.dailymotion.com/video/x7dj89_festival-de-socourt-christophe-tous_music |
 |
|
Gérardmer |
38
|
Mimi, voici la nuit
|
|
 |
|
Gérardmer |
39
|
Oh ! la vieille
|
|
|
X
|
Gérardmer |
40
|
Valse ajolaise
|
http://www.youtube.com/watch?v=gmMrvtLuEI0 |
 |
|
Le Val d'Ajol (Vosges méridionales)
|
41
|
Le mal du talon
|
trois voix |
|
X
|
Gérardmé, arr. Pierre Beau |
42
|
La fiancée fidèle 1
-version donné par Charles Sadoul (1912)
|
deux voix |
|
|
Xonrupt
|
|
La fiancée fidèle 2
|
|
 |
X |
Gérardmer |
43
|
Les moissonneurs
|
|
 |
|
Gérardmé |
44
|
Jean-Baptiste, faudrait te marier
|
|
 |
X
|
Gérardmer |
45
|
Kyriolé de Dommartin
|
|
 |
|
Dommartin-lès-Remiremont |
46
|
Le pauvre homme |
|
 |

|
Remiremont
|
47
|
Les sabots de Jeannette
|
|
 |
|
Gérardmer |
48
|
La toilette du dimanche
|
|
 |

|
Remiremont |
49
|
Polka de Marie Richard
|
|
 |
|
Le Val d'Ajol
|
50
|
L'amoureux élégant
|
|
 |

|
Vaubexy (88) |
51
|
Valse de Straiture |
|
 |
|
vallée de Straiture
|
52
|
La femme malade Quand le Colas
|
|
 |
X
|
Épinal
|
53
|
Le pauvre Colas
|
|
 |
 |
Cleurie (88) |
54
|
Valse de la Camerelle |
avec partie à trois ou quatre voix |
 |
|
Épinal
|
55
|
Polka du Lac
|
Jouée par Tim Garside (GB)  |
 |
|
Mirepoix (!)
|
56
|
En passant par la Lorraine
|
|
 |
paroles
|
de partout et d'ailleurs
|
57
|
Les pauvres hommes
|
|
 |
X
|
Gérardmé |
58
|
Les sacs à vin
|
|
|
 |
Saint-Nabord (88) |
59
|
Les champs golot
|
|
 |
X
|
Remiremont
|
60
|
L'eau de la roche
|
|
 |
|
Saint-Dié
|
61
|
Le retour de la fille
|
|
 |
X
|
Le Tholy, Granges...Liézey
|
62
|
Le berger
|
|
 |
|
Gérardmer |
63
|
La bergère
|
|
|
X
|
Le Tholy |
64
|
La gardeuse de chêvres
|
|
|
 |
Dommartin-lès-Remiremont |
65
|
Branles sans paroles
|
|
|
O
|
Jura
|
66
|
La femme du bossu
|
|
|
 |
Dompaire (88) |
67
|
Les grimaces
|
|
 |
|
Saint-Dié
|
68
|
Les visions du laboureur
|
|
|
 |
Vagney
|
69
|
Si jamais je me marie
|
|
|
 |
Saint-Amé & Saint-Étienne
|
70
|
Adieu, fleur de jeunesse !
|
|
 |
 |
Saint-Dié & Remiremont |
71
|
La plainte du berger
|
|
|
 |
Le Thillot
|
72
|
La plainte d'un jeune marié
|
|
 |
 |
Vosges, collect. L. Jouve, 1888 |
73
|
Les bûcherons
|
|
|
|
Marie-Thérèse Bernard
|
74
|
Scottish "à " Nénesse
|
|
 |
|
Nénesse Mougel
|
75
|
Nanette
|
version par le groupe les Hattatos  |
 |
X
|
Jean-Baptiste Georgel (père de Louis)
|
76
|
J'i â jo sti
|
|
 |
X
|
Gérardmer
|
77
|
L'alouette et le pinson
|
|
 |
X
|
Villers-les-Luxeuil (70)
|
78
|
Polka de la Roche des Ducs
|
|
 |
|
Claude Poirot
|
79
|
Réguesserie pour deux épinettes
|
pour deux épinettes
|
|
|
Christophe Toussaint
|
80
|
Par-derrière chez mon père
|
|
|
X
|
arr. Jean-François Dutertre |
81
|
Bransle de Normandie |
pour deux épinettes |
|
|
Borjon de Scellery
|
82
|
La batelière. Me promenant
|
|
|
X
|
Saint-Dié |
83
|
En revenant de noces. À la claire fontaine
|
|
|
X
|
Franche-Comté
|
84
|
La neige au loin
|
|
|
X
|
|
85
|
Rondeau de la Faignante
|
|
 |
X
|
Vomécourt-les-Rambervillers (88700)
|
86
|
Les tissserands
|
|
 |
X
|
variante bretonne
variante wallonne
|
87
|
Le conscrit
|
|
|
X
|
Liézey, Gérardmer
|
88
|
Quand le soldat
|
|
 |
X
|
le retour du marin
harmonisé
|
89
|
Voici z'une belle danse
|
|
|
X
|
Vosges
|
90
|
Polka piquée. Monique Bergerot
|
doubles notes
|
|
|
Monique Bergerot
|
91
|
Marche des Bohots
|
|
 |
|
Anould (88) |
92
|
Branle des Grandvalliers
|
|
|
|
Grandvillers
|
93
|
Cécilia
|
|
|
X
|
|
94
|
Ribotte
|
|
|
X
|
Fraize
|
95
|
Bien le bonsoir Adèle
|
|
|
X
|
Jura
|
96 |
Noël des caribaris
|
|
|
|
Bar-le-Duc
|
97
|
La légende des trois clériaux
|
|
 |
 |
Seichamps (Nancy)
|
98
|
La chanson du Tholy
|
nombreuses variations, ici duo par Claude Balbastre: Quand Jésus naquit à Noël
|
|
X
|
Claude d'Aquin
|
99
|
Le joueur d'épinette
|
La partition, les paroles et enluminures, par Catherine Matte :
http://perso.numericable.fr/jean.luc.matte/jouve12.htm
|
|
X
|
|
100
|
Chanson pour un luthier
|
|
 |
X
|
Francine Pohl
|
101 |
Mon père m'a donné un mari. 1.
|
|
|
X
|
Franche-Comté |
102 |
Mon père m'a donné un mari. 2.
|
|
|
X
|
|
103 |
En passant la rivière
|
|
|
X
|
|
104 |
Le dônage
|
|
|
X
|
Lorraine
|
105 |
On a marié ma mie, Le marié manqué
|
deux voix
|
 |
X
|
Gérardmer |
106 |
Le mariage malheureux
|
+ Sol #, case 7+
|
|

|
Dogneville (Épinal)
|
107 |
Lo Colon
|
+ fa #, case 6+
|
|
 |
Vosges
|
108 |
Le chant des Vosgiens |
deux voix, Fa#, Ré#, soit 4+ & 6+ |
|
X
|
Georges Lauweyns
|
109 |
Mai de La Bresse |
doubles notes
|
|
X |
La Bresse (88250) |
110 |
Trop tard
|
|
|
X
|
Retonféy
|
111 |
Polka des allumettes
|
|
|
X |
Mulhouse, c. J. B. Weckerlin
|
112
|
Dernière danse
|
|
|
|
|
113
|
Adjoulotte
|
|
|
|
Montbéliard + G. Péquignot
|
114
|
Menschtertaler Martala
|
|
|
|
Munster (68)
|
115
|
Ô Straßbourg
|
|
|
|
collecté par J. B. Weckerlin |
116
|
Madeleine (et la mort)
|
|
|
|
coll. Waldscheid, 1937
|
117
|
Wenn die Gebirgswiwer
|
|
|
|
Alsace
|
118
|
V5
|
|
|
|
joué par Édouard Bauer
|
119
|
La diaitchotte endiablée
|
|
|
|
pays de Montbéliard
|
120
|
La marche des épinettistes
|
|
|
|
Gilles Péquignot |
121 |
Farandole à Denis
|
|
|
|
Jean Ribouillault
|
122 |
Air à Gérard
|
|
|
|
Jean Ribouillault |
123 |
Air à Catherine
|
|
|
|
Jean Ribouillault |
124 |
Mazurka de la gelée de groseilles
|
|
|
X
|
Jean Ribouillault |
125 |
Petit Noël à Pierre
|
avec accompagnement
|
|
|
Jean Ribouillault |
126 |
Valse douce à Guillaume
|
avec accords de guitare
|
|
|
Jean Ribouillault |
127 |
Valse Marinette
|
avec accords de guitare |
|
|
Jean Ribouillault |
128 |
Polka à André
|
|
|
|
Jean Ribouillault |
129 |
Air à Francis
|
avec accords de guitare, + Ré# = 4+
|
|
|
Jean Ribouillault |
130
|
Danse carrée à Denise & René
|
|
|
X |
Jean Ribouillault |
131 |
Valsigineuse
|
|
|
|
?
|
132 |
Valse de Fréland
|
|
|
|
Jean Ribouillault |
133 |
Sans y penser
|
|
|
|
Jean-François Dutertre |
134 |
Le petit musc
|
|
|
|
Jean-François Dutertre
|
135 |
La boîte à musique
|
doubles notes
|
|
|
Jean-François Dutertre |
136 |
Le salon vert
|
|
|
|
Jean-François Dutertre |
137 |
Les cailloux blancs
|
|
|
|
Jean-François Dutertre |
138 |
Le rond du murier
|
|
|
|
Jean-François Dutertre |
139 |
Le Crépiné
|
|
 |
|
Jean-François Dutertre |
140
|
La dame de Bordeaux
|
|
|
X
|
Jean-François Dutertre |
141 |
Le lac Noir
|
|
|
|
Jean-François Dutertre |
142 |
La salamandre
|
sur deux chanterelles séparées
|
|
|
Jean-François Dutertre |
143 |
La chanson du sagard couplet
|
une seule voix
|
 |
 |
Vosges, coll. Louis Jouve
|
143 suite
|
La chanson du sagard refrain |
à 2 voix, + Fa# + Ré#, soit 4+ & 6+
|
|
 |
"
|
144 |
Polka de Scarupt |
+ accidents divers
|
|
|
Anould
|
145 |
Kontra |
|
|
|
|
146 |
Rondeau gracieusement
|
pour deux voix, + Sib
|
 |
|
J. B. de Boismortier
|
147 |
Der Lothringer
|
pour deux voix, + Fa#, case 6+ |
|
|
M. Prætorius
|
148 |
Paspie no vois
|
|
|
|
van Belle, Flandres
|
149 |
Matelotte de la Fange
|
|
|
|
Wallonie
|
150
|
Amoureuse de chêne-al-Pierre
|
|
|
|
Wallonie |
151 |
Polka dèl grawiete
|
|
|
|
Wallonie |
152 |
Contre-danse ou Matelotte n° 1
|
|
|
|
Wallonie |
153 |
Amoureuse de Jean-Henry
|
|
|
|
Wallonie |
154 |
Passe-pîd
|
|
|
|
Wallonie |
155 |
Polka Melchior
|
|
|
|
Élisabeth Melchior, Wallonie |
156 |
Mazurka Melchior
|
|
|
|
Élisabeth Melchior |
157 |
Menuet de Marche-en-Famenne
|
|
|
|
Wallonie |
158 |
La berlo
|
|
|
|
Vandenbrille, Wallonie |
159 |
Polka-mazurka
|
|
|
|
Wallonie |
160
|
Anglesse de Jean-Guillaume
|
|
|
|
Wallonie |
161 |
Mandoline-polka
|
|
|
|
Wallonie |
162 |
Vieille maclotte d'Émeroulle
|
|
|
|
Ardenne |
163 |
Matelotte-branle nø 20
|
|
|
|
J. H. Lambert, Wallonie |
164 |
Maclote d'Érezée
|
|
|
|
Wallonie |
165 |
Mazurka 1
|
+ Fa#, case 6+ |
|
|
Henri Schmitz, Wallonie |
166 |
Mazuka de Henri Schmitz
|
à quatre voix, + Fa#, case 6+ |
|
|
Henri Schmitz, arr. Rochus |
167 |
Mazurka 2
|
|
|
|
Constant Charneux, Wallonie |
168 |
One gayole di bwès
|
|
|
|
Wallonie |
169 |
Allemande d'Habiemont
|
|
|
|
Wallonie |
170
|
Passe-pîd po l'rawète
|
Vers du répertoire wallon :
http://www.canardfolk.be/index.php?rub=6&PHPSESSID=4e4f67ee620ea25d06b2b8da44184466
|
|
|
Wallonie |
171 |
Polka chassée
|
+ Fa#, case 6+ |
|
|
Petit Hallet en Hesblaye
|
172 |
La gaieté
|
+ Fa#, case 6+ |
|
|
Liège
|