Ce site est dédié à l'épinette des Vosges, cithare à bourdons fabriquée dans la montagne vosgienne, notamment par Christophe Toussaint - auteur de ces quelques pages - qui est donc un "épinettier" travaillant dans une  "épinetterie" ou "épinesterie" (?) sic

« À la suite de mon grand-père, Marcel Gaspard, c'est certainement plus de 3000 de ces petites cithares à bourdons que j'ai réalisées depuis 1978.  Ce qui représente désormais quelques stères d'instruments, que je n'ai pas simplement rangés au bord du chemin, ni même brûlés, mais vendus bûche après bûche, notamment à d'autres concitoyens Terriens qui savent en distiller de suaves musiques.»

Fâre des épinettes des Vosges ç'o mo mtèy enndèpè dèhh nîf cent septante éheute ; j'a r'pris lè piéce dè mo grand-père. Jé fas des épinettes ino qu'do lo to, éco dè nîves, èco dè novolles, poro mou qu'è foraû qu'elle devnesse ïn vra instrument. È n'y wà dive ou'è sti racontè su lè "bûche à musique-lè" (jè n'sérau dire : lè logne è mizik !)

Le prochain stage à la maison - de jeu de l'épinette - sera : le samedi 1er décembre 2012, et le dimanche 2.   J'animerai le stage d'épinette à Gooik, la semaine du 20 août 2012... Je donne/vends des cours d'épinette par skype, plus d'info en m'écrivant :

Des nouvelles de la pratique de l'épinette du côté de La Belgique. À propos de la Journée de l'Épinette (hommeldag) du 18 mars

2 nouvelles pages : L'ancienne chanson populaire en France, 1887, par J.B. Weckerlin, que des jolis airs des années 1615..                                         et puis Chansons populaires des provinces de France, 1860                                         et un complément sur du répertoire lorrain

Le record austral de la pratique de l'épinette toujours détenu par Christian,  un vosgien, chauffagiste à la station scientifique Concordia, tout près du pôle sud ! L'épinette : un antidote à l'obscurité permanente et à l'isolement ?!!!

Cette épinette des Vosges appartenant à Jean-François Dutertre a été volée lors d’un cambriolage à Chailly-en-Gâtinais près de Lorris (Loiret) aux environs du 11-12 février 2004. Il s’agit d’un instrument long d’environ 90 cm, à double caisse, muni de six cordes et d’une touche chromatique. Les deux caisses, les éclisses et la table d’harmonie sont en noyer. La table d’harmonie de la seconde caisse est en pin d’Oregon. La touche chromatique est frettée sur un placage de palissandre. La première caisse est ajourée et munie de deux âmes. Les ouïes sont en forme de cœur et de trèfle. La tête est en noyer sculpté et montée de six mécaniques de guitare de marque Grover. Cet instrument est un modèle unique fabriqué par Noël Warnier, luthier à Verviers (Belgique) en 1985. En cas d’indices ou de découverte contactez d’urgence Jean-François DUTERTRE par téléphone au 06 66 80 51 55 ou par mail (jeanfrancois.dutertre(@)sfr.fr).

Realisé bij d0s (hijo mio) + jetzt zijn Vater himself maar malauradament kicsit solo & isolé

sinds 2004