CD hélas trop rare (1 seule fois édité : CD + K7) qui a eu droit à un article dans Télérama et qui a regroupé différents acteurs de l’épinette du département des Vosges :
Les Beuquillons de Xonrupt, P. Duval et C. Regenass du Val d’Ajol, des élèves d’une école de musique de Saulxures/Moselotte, la Gibernotte de Deyvillers, Les Hattatôs de Sapois, Jonquilles & Brimbelles de Rochesson, les Ménestrels de Gérardmer, Jean Ribouillault, la Soyotte de Saint-Dié, C. Toussaint, Louis Viry de Rochesson.

Vers le disque en entier

Épinette des Vosges

Conseil Général des Vosges
ILD621004, 1992

- La valse à Pépère
- Ô Banbiyo, polka piquée
- Scottisch de Nénesse
- Polka de la Haie-Griselle
- La bergeronnette
- La mère Jeanne
- Ay Linda amiga
- Cyclhydrique 33
- La fileuse
- Mon p’tit Jean
- La valse de Dorothée
- La polka de Dorothée
- Quatre rondiots
- La fiancée fidèle
- Scottisch de Tien-Tien
- Valse des moissonneurs
- Valse de Christine
- Valse des Roses
- Fairy Dance
- Qui veut ouïr chanson (paroles)

À la découverte de l’épinette des Vosges
l’épinette des Vosges

Autoproduction, 1999, 26 min

- L’autre valse de Dorothée
- La polka de Dorothée : Mimi
- Les grandes poteries
- Jean-Baptiste
- La polka des bébés
- Les moissonneurs
- La polka piquée de Gérardmer
- La valse du Val d’Ajol
- Les conscrits de Clefcy
- La légende de saint Nicolas

Marie Claude Besombes
Marie Odile Bomont
Pierre Duval

Trois Dames à Table

- Suite de polkas de Dorothée
- En avant blonde (valse)
- L’horloge (chanson)
- Scottish-valse
- La Soyotte (danse collective)
- Tenez la belle voici la rose (rond d’Argenton)
- Le Gallopeed (danse collective)
- Monsieur le Curé
- In het Park der Nachtegaal
- M’en revenant de Saint André
- Scottish de Marie Richard
- Suite de Bijakoué (scottish)
- Le Fiacre (chanson)
- La Marche des épinettistes
- Hé bé Ségard (chanson)
- Lé Bouétiouse
- La complainte de Mandrin (chanson)
- La polka des allumettes (polka collective)

christophe toussaint
playing his
BLUE MOUNTAIN DULCIMER

Autoprod septembre 1993

- Les Trois Maix
- Le premier jour de Mai
- Le mai de La Bresse
- La vieille femme amoureuse
- Le ményanthe du Pré du Thia
- Le pommier doux
- Der arme Bauer
- C’était un charbonnier
- Camaïeu pour Armand
- Sens-dessus Dessous
- Marion s’y promène
- Avant-hier, Angkor
- J’ai fait une maîtresse
- Arkhana
- Terre

Joué par Jean-François Dutertre, Jean Ribouillault et
Christophe Toussaint

FRANCE
L’épinette des Vosges

OCORA Radio France, réf. C 560122 HM 79, novembre 1997
Distribution harmonia mundi

- Kyriolé de Dommartin-lès-Remiremont
- Le mariage anglais
- Polka piquée de Gérardmer
- Suite de l’Est
- Voilà le joli mois de mai
- Polka de Laure Gravier
- Le Grépiné
- La Dame de Bordeaux
- La mère Jeanne

- Lo mariège do peut garçon
- La volage
- Par derrière chez mon père
- Valsigineuse & Valse de Fréland
- Rondeau
- Sables mouvants
- La frégate
- Le Lac Noir
- Miora lavitra
- Valse-ronde
- La Feuillée

Tout y est audible en mp3

Christophe Toussaint

Autoproduction, décembre 2005

- L’autre jour en m’y promenant
- J’ai fait une maîtresse
- Quand je suis né
- M’y promenant
- Rossignol du bois sauvage
- Quand on marie ses filles
- Conseils aux filles
- Boinjo présent
- Branle de Metz
- Martin prit sa serpe
- La jalousie est cause

- Fleurette d’Herbain
- Hier c’était le tirage
- Bon bon si l’amour vous gêne
- L’occasion manquée
- La femme du roulier
- Nicolas, si tu es sage
- Neujahrslied
- La belle Isabeau
- Rossignolet du bois
- Réveillez-vous belle endormie
- Eune jeune baisselle
- Comment vouloir qu’une personne chante ?
- Le mari débarrassé de sa femme

Lien vers le disque complet

Lien vers le disque complet

Des Brimbelles

Christophe Toussaint
Autoproduction, décembre 2005

- La toilette du dimanche
- Le rondeau de la faignante
- 1^ère valse de Dorothée
- 2^ème valse de Dorothée
- Valse ajolaise
- Valse allemande
- La petite Lucienne
- 2^ème, 3^ème & 1^ère polka de Dorothée

- Polka de Marie Richard
- Le berger
- Polka des Krikis
- Polka de la Haie-Griselle
- L’oiseau blanc
- Fleur d’hyménée
- Les moissonneurs
- La soyotte
- Tu mentais

Épilobe

Autoproduction, 1000 ex., octobre 2010

- Lè mau mèriaye
- 3 polkas de Dorothée
- Bergère si tu voulais m’aimer
- Les garçons de Raon
- La plainte d’un jeune marié
- La mère Jeanne
- Y a rien de plus charmant
- Il était une fille

- Jan de mulder
- Matelottes
- Minnezucht
- Am Abend eh
- Es fliegen’s aus drei Tauben
- Schönes Himmelreich
- Muß ich denn ins Bächlein baden
- Des Nachts beim hellen Mondenschein
- Branle de Metz
- Sichlein rauschen
- Regrets de jeune femme

Lien vers des extraits

Jouées (les cithares) par Lorenz Mühlemann,
Paolo Imola et Fabian Müller

Der Zitherhändler
Vielsaitige Zithermusik
Le marchand de cithares

Référence MRCD 4001, décembre 1992
(Musique de cithare à tout plein de cordes)

Fait entendre une grande variété de cithares parentes de notre épinette jouées en Suisse,
Pour en savoir plus : SITE

Les instruments traditionnels suisses

Claves records en coproduction avec la Télévision Suisse Romande
Référence CD 50-9621, 1996

Les titres 29 et 30 font entendre la cithare de Schwyz (à deux touches diatoniques et deux groupes de bourdons)
La plage 31 une cithare glaronnaise (Glarner Zither)

Bärner Tanzmusig (Berne)
grads und schregs

ZYT 4288, 1991

Titre n^o 3
Malgré sa petite taille, le son aigrelet du Häxeschit (bûche de sorcière) mène la rythmique par dessus l’accordéon, le violon et la contrebasse. Jouée par Thomas Keller.

Doolhof
Volksmuziek

Danny Van de Herrewegen
Traditionnels flamands, anglais, français et nord-américains

Luthier et musicien flamand
Extrait du 3^ème titre

De Wentelsteen
Michel Terlinck

Enregistré à Anvers, 1996

Joué sur des épinettes de sa fabrication
Compositions, airs flamands, musique ancienne
Extrait De Wentelsteen
Extrait Zuidpool

Analogia
Michel Terlinck

Enregistré à l'église Sint-Pieter de Gooik, 2021

Avec un jeu au bâton ou aux doigts. Michel y reprend notamment une de mes compositions, accompagnée d'un cello : "Cyclhydrique 33" :

la version de Michel Terlinck

Hartelijk dank Michel, het is fantastisch!

T. J. Garside

2005

Extraits :
- Spring Song
- Queen of May
- Bourrée d’Aurore Sand
- Stag Valse

NORVEGE
La Langeleik

OCORA Radio France
réf. C 560145 HM 79, avril 1999

31 morceaux norvégiens

Gunvor Hegge, Knut Kjøk,
Roger Slåstuen, Jacques Leininger

Avec la participation de
Jean-Loup Baly, Jacques Leininger,
Jacques Mayoud, Michel Sikiotakis
et Jean-François Vrod

- Les tristes noces
- La porcheronne
- La blanche biche
- Le maure-sarrasin
- Le prinde Eugène
- La fille du roi Loys
- Jean Renaud
- Les anneaux de Marianson
- Le tueur de femme
- La Pernette

Ballades françaises
Jean-François Dutertre

BUDA Records
réf. 92666-2 AD 761, 1992
puis réédition
Distribution ADES