Folklore des Vosges
par les Ménestrels de Gérardmer,
direction Jean Grossier

Festival 25 cm FLD 188 S

- Les moissonneurs
- Jurondé
- Danse des cerceill
- Polka piquée
- Jean-Baptiste faudrait t’marier
- Hé bé segar
- Ô bambiyau
- La soyotte vosgienne
- La fiancée fidèle
- Tere moud mô

Vers l'écoute du disque

Folklore vosgien
Les Ménestrels de Gérardmer, avec la participation de Claude Vanony et des Myrtilles de Corcieux

Festival 30 cm JON 100.045

- La mère Jeanne
- La sécheresse, Les canards (Claude Vanony)
- Le berger
- Iélo Jehan
- Voici la nuit
- Le ski (Claude Vanony)
- La toilette du galant
- Quand le Colas

Veillée vosgienne
Épinette et chansons traditionnelles
Les Ménestrels de Gérardmer
Folklore recueilli et arrangé par Jean Grossier et Pierre Beau

Festival FLDZ 439

- Les moissonneurs (MP3)
- Jurondé
- Danse des cerceill
- Les wodieill
- Saint-Nicolas
- Jean-Baptiste faudrait t’marier
- Hé bé sagar
- O bambiyau
- La soyotte
- La fiancée fidèle
- Téré moud mô

Les Ménestrels
Musique d’épinette et chansons du Vieux Gérardmer

30 cm, DDLX177 Déesse, distribution CBS 1977

- Les goguenottes
- La prière du bûcheron
- C’était une jeune fille
- La vieille
- Les tisserands
- Thomi-Thomas
- Le berger
- J’èn séraù
- La polka des sorciers
- Mon petit Jean
- La Soyotte

En passant par les Vosges
avec Claude Vanony et les Ménestrels de Gérardmer

Festival stéréo MUSIDISC-EUROPE
Double album 296. 1971, 1978

- Mon ami me délaisse
- La polka piquée
- La soyotte
- Danse des cerceill
- La fiancée fidèle
- Les Mâzeu
- Jean-Baptiste faudrait t’marier


- Les moissonneurs
- La mère Jeanne
- Quand le Colas
- Saint-Nicolas
- Les sabots de Jeannette
- Polka de la Haie-Griselle
- Jurondé

Les Ménestrels
Musique d’épinette et chansons des Hautes-Vosges
Enregistré à Liézey en juin 1980

SPI Société Phonogrammique Internationale MILAN, SLP 82 A

- Le bambiyo de La Bresse
- Les moissonneurs
- Marion
- Quand le soldat
- Polka de Meyon
- Saint-Nicolas
- La pauvre dot
- Les Grandes Gueules

- L’enterrement de Barthélémy
- Le saut de la grenouille
- Quand les bûcherons
- Polka piquée
- Bambiyo de Liézey
- la fiancée fidèle
- Les mâzeu
- Chanson pour un pays

Les Gauch’nots et Gauch’nottes
Groupe Folklorique de Luxeuil-les-Bains (Haute-Saône), direction Jacques Frichet, 1961

Ducretet Thomson – 250 V 150

- La danse des cueilleurs de cerises, polka du grand Gusto
- La danse des mariés
- La danse d’lé fét
- La danse des conscrits
- La danse des dentellières
- Le défilé des Gauch’nots
- Dans une prairie
- Au bois rossignolet
- La polka et la valse de Dorothée
- La cancoillotte

En passant par la Franche-Comté
Gauch’nots et Gauch’nottes de la Haute-Saône, 1984
Groupe Folklorique Franc-comtois de Luxeuil-les-Bains, direction Jacques Frichet

Pathé EMI MLGD 11
réédition du LP précédent.

- La danse des cueilleurs de cerises, polka du grand Gusto
- La danse des mariés, branle carré
- La danse d’lé fét, chibreli-chibrela
- La danse des conscrits, contredanse
- La danse des dentellières
- Le défilé des Gauch’nots
- Dans une prairie (Breuches-les-Luxeuil)
- Au bois rossignolet
- L’épinette chante la polka et la valse de Dorothée (Mme Gravier)
- La cancoillotte

Les Petits Chardons de Plombières
Groupe folklorique
direction Gilbert Pillard

33 tours, petit format
Autoproduction
Pressage KO 760402

- La Vosgienne 1842
- La Soyotte de Pieumer
- La polka du Grand Gusto
- Aux Brimbelles
- La valse à Dorothée
- La fin de la moisson
- J’y as tu

L’ÉPINETTE
DES VOSGES
Les Petits Chardons de Plombières
direction Gilbert Pillard

mini-33 tours, 9 titres

- Le temps des cerises
- La valse brune
- Ferme tes jolis yeux
- Heure exquise

- Sous les ponts de Paris
- La petite Lucienne
- Frou frou
- La Seine
- Le chat noir

Folklore des Vosges
La Soyotte de Saint-Dié
direction Jean Bernard

- Ronde lorraine : En passant par la Lorraine
- Ronde populaire : Au bois voisin il y a des violettes
- Branle des Granvalliers, Cécilia, Danse des Bûcherons
- La belle barbière
- Soyotte
- Ronde du xvi^e siècle : Huphauf de Tielmann Susato
- Branle : Tielmann Susato (1551)
- Le fusil de chasse

- En passant par la Lorraine
- Ronde des Conscrits
- Chanson du Dônage
- Polka des Cricris, Polka de la Haie-Griselle
- Jurondé
- Eau de la Roche
- Danse des Sabots
- Chanson du Sagard
- Les Vêpres du Valtin
- De moitié
- La Confession

La Soyotte de Saint-Dié n^o 2
PS 378203, 1978 (?)
direction Jean et (sa fille) Marie-Thérèse Bernard

- Valse Dorothée
- En passant la rivière
- Ç’ato ene viye
- Polka Dorothée
- Au bon vieux temps
- Regrets de jeune fille
- Le jau, La barbe, La soustraction (contes)

- Valse de Straiture
- Le joueur d’épinette
- La neige
- Bal des vieux
- Valse du Louis
- Nous étions trois filles
- Marche des Bohots
- Polka de Scarupt (Félix Curty)
- La batelière
- La dernière du bal
- Napoléon 1^er et les petits Vosgiens
- Les moineaux de Skeufce

Les Vosges
Richesse du folklore n^o 2
avec Les Pinaudrés sous la direction de Rolande Richard, enregistrement réalisé à Épinal

Disque Riviera, licence Arion, n^o421050

- Branle vosgien
- Jurondé
- Les cerceils
- Trimazo
- Le pauvre Colas
- La fiancée fidèle
- Le cabrichon (berceuse)
- M’y allant promener
- La valse des moissonneurs

- La ronde lorraine
- La ronde des bacelles
- Valse de la Camerelle
- Hé bé Sagar
- La Soyotte
- L’alouette
- La toilette du galant
- Polka de la Haie-Griselle

Les Pinaudrés
direction Rolande Richard, Épinal

30 cm, Arion 33372, distribution CBS 1977

- La ronde lorraine
- La Soyotte
- L’alouette
- La toilette du galant
- La ronde des bacelles
- Valse de la Camerelle
- Hé bé Sagar
- M’y allant promener
- La valse des moissonneurs
- Branle vosgien
- La fiancée fidèle
- Les cerceils
- Trimazo (Dommartin)
- Jurondé

FOLKLORE DES HAUTES VOSGES n^o 1
Groupe folklorique des Hautes Vosges et des Myrtilles Saint-Dié Corcieux
Orchestre champêtre - Danses - Chants - Épinettes
direction Robert Marchal, Saint-Dié

- Polka piquée
- Adieu, Fleur de jeunesse (mp3)
- Schottischs
- Contes vosgiens
- Lo Colon (mp3)
- Mai ou Trimazo de Ménil-Ramonchamp
- Valse pour barytons
- Polka
- La gardeuse de chèvres (mp3)
- Schottischs
- Contes vosgiens
- Valse (mp3)
- Les sacs à vin
- Marche des Myrtilles

Gens de Lorraine

Enregistré en septembre 1978 à Nancy
SRC 262154

- La ronde des Bures (MIDI)
- Au bout du village
- Instrumental
- Le pont des morts
- La violette se double double (MIDI)
- Nous étions trois filles
- L’alouette et la jeune femme
- Polka-piquée (MIDI)
- Quand j’étais chez mon père
- Voici z’une belle danse (MIDI)

Blanche Fleur

Michel Legoubé, dulcimer
Didier Large, guitare
Dominique Regef, rebec et vielle
Schemsdin Saraoui, percussions
Yvon Guilcher, flûtes à bec
Alain Cloatre, flûte traversière, musette, chalemies
1977

FACE A
- Bransle de Bourgogne
- Parlement
- Tordion
- Menuet
- Bransle gay
- Recercate concertante
- Bransles de village
- Ronde et danse italienne

FACE B
- Bourrée (de Viséee)
- La Roque (Attaingnant)
- Saltarello rotto
- Bransle de Poictou
- Blanche Fleur (Negri)
- Saltarelle
- Bransle gay (Gervaise)

John Molineux
Douce Amère
Music divers for the Dulcimer
familie from Ireland, England and France,
with tablatures 1978

John Molineux
Old Songs and Airs for New Smiles

  1 Renaissance Medley trad arr JM
  2 Miss Hamilton Cornelius Lyons arr JM
  3 Rosemary Lane trad arr JM
  4 Lord Inchiquin O’Carolan arr JM
  5 Lowlands of Holland trad arr JM (with Annie Power)
  6 Give me your Hand O’Carolan arr JM
  7 Noël Suisse Daquin arr JM
  8 Lonely Boatman trad arr JM
  9 Pigtown Fling trad arr JM
10 Salamanca / Boy in the Gap trad arr JM
11 Love’s Philosophy words PB Shelley mus JM
12 Mrs Maxwell O’Carolan arr JM
13 Drink Deep of Life words + mus JM
14 Sleep Down words JM mus trad arr JM
15 Black Wings words + mus JM
16 Janey words + mus JM
17 Tommy’s Boots words JM mus trad arr JM
18 1745 words JM mus trad arr JM
19 Tall Tales words + mus JM

Spice of Life
John Molineux

distribution KELTA, réf. AM.R102, Quimper 1985

- Fanfare
- Love’ Philosophy
- Love’s Subjects
- Mrs Maxwell (extrait MP3)
- Drink deep of life
- Sleep down
- Black Wings
- Janey
- The Cuckoo
- Tommy’s boots
- 1745
- Tall Tales

Jean Ribouillault
De l’arbre à l’oreille
luthier, auteur, compositeur, chanteur, instrumentiste

ARION ARN 33644, 1982

- Farandole à Denis (MIDI)
- La vengeance (MIDI)
- Valse à l’ancienne
- Air à Gérard (MIDI) - Air à Catherine (MIDI)
- Valse à huit temps de juin (MIDI)
- Air ancien (MIDI)
- Mazurka de la gelée de groseilles (MIDI)
- Réveillez-vous (MIDI)
- Petit Noël à Pierre (MIDI) - valse douce à Guillaume (MIDI)
- Valse Marinette (MIDI) - Polka à André (MIDI)
- Table de bois
- Valse en “dents de roue”, air à Francis (MIDI)

Les deux faces du vinyle

Spécial instrumental

Le chant du Monde
LDX 74536, 1974

- Bourrées
- Danse, danse petite
- Le matin je me lève
- La caille
- Suite normande
- La montée des bois de Vaux
- Sans-Souci (paroles)
- La boîte à musique (MIDI)
- Bacchu-Ber
- Le tueur de femmes
- Le pré sur la mer (MIDI)

Bel article de Jean-Jacques Révillion à propos de ce disque mythique.

La Ronde des Milloraines

Le chant du Monde
Spécial instrumental
LDX 74 664

Compositions pour épinette des Vosges et vielle par Jean-François Dutertre

Jean-François Dutertre

“Long-courriers”
JFD 30001, distribution ADIPHO

- La barbarie
- Tombeau de John Keats
- Guet-apens
- Nuit d’enfance
- Le fantôme de la belle inconnue
- Les yeux brillants
- Autodéfenses
- Trajet vertical
- Femme fœtale
- La soif
- Long-courriers

Les musiciens de la vallée des lacs

Autoproduction 1000 ex., studio BMS, Colmar 1984

- Polka
- Eneye
- Tarentelle
- Peace & Caca
- La foule
- Gigue-polka
- Accordéon
- Fin divers
- Jump at the sun
- Le 14 mars
- Enfants d’Irlande
À l'écoute du 30 cm

Terra Incognita

Autoproduction, studio BMS, Colmar 1985

- Les Dames Blanches du Faing des Meules
- Martine
- L’hermine du pont
- Hibernation
- Deil
- Lo bûhon
- 1766
- Franche-Comté
- Münster Banâna
- Réguesserie pour deux épinettes
- Hedera helix

Vers le disque en intégral