les Epinettes des Vosges de Christophe Toussaint
menurepertoire





d'Indy
Jouve (1/2)



Sadoul
Schamber

Suisse


Westphalen (1/3)
Wilhelm

Jean Garneret & Charles Culot.
Tome II : Chansons populaires comtoises,
dépôt légal 4e trimestre 1972 n° 8415.
.
Édité en 1972, airs colligés chez Champfleury (Jules Housson), Max Buchon, Charles Beauquier, John Viénot, Henri Grospierre, Jean Tiersot, Henri Davenson, Arthur Rossat, Patrice Coirault, Joseph Lefftz, Louis Pink et Puymaigre..
Vous trouverez ci-dessous les titres numérotés de 174a à 342 partagés entre les chapitres :

Chansons d'amour
Chansons de mariage
Pastorales
Chansons de danse
Chansons plaisantes
Chants du couvent

La plupart des extraits mp3 sont "tirés" des 4 CD produits par le prolifique groupe les Alwati à 39380 LA LOYE. 

alwati39 (arobase) gmail.com   : remplacer arobase par @, sans espaces.

Chaque fichier pèse autour de 100, 200 Ko. La qualité du son est minimale :  48 Kbps, 24 000 Hz, stéréo. 
Si vous entendez de l'épinette, c'est de moi...

Les mp3 entiers sont des collectages, repiqués des 2 vinyles mini 33 tours accompagnant les 1er et 2ème volumes.

Compilé, colligé, rédigé par Christophe Toussaint

Jean Garneret

lien vers le tome III

retour vers le tome I

chapitre
n° du morceau
n° de page
Collectage
ou Alwati
mp3
Touss.
mp3
paroles
par Claude Rassat
collecteur ou origine,
si recueilli par Garneret ou Culot
chansonsd'amour 174a
353
rossignol du bois sauvage
Henri Grospierre
d'amour 174b
354
rossignolet du vert bocage



Henri Grospierre

174c
354
rossignolet du bois


Henri Grospierre

174d
355
rossignolet du bois


Henri Grospierre
version du Champsaur par Tiersot

175
357
derrière chez nous le rossignol y chante



Henri Grospierre

176
358
rossignolet sauvage



Charles Beauquier

177a
359
la jeune Sylevie



Henri Grospierre

178
360
hirondelle fidèle et sage
l'hirondelle messagère



Charles Beauquier

179
362
là-bas dans un jardin d'amour



Charles Beauquier

180a
364
derrière chez mon père un oiseau il y a



environs de Rioz

180b
364
derrière chez mon père


Magny-lès-Jussey, 1938

181a
365
derrière chez mon père
le pommier doux



Magny-lès-Jussey

181b
366
derrière chez mon père
le pommier doux



Charles Beauquier

181c
367
derrière chez mon père
les trois princesses


John Viénot

182a
368
derrière chez mon père
la ronde des oranges



Charles Beauquier

182b
369
derrière chez mon père


Charles Beauquier

182c
370
par derrière chez mon père


Magny-lès-Jussey

183a
371
au bord d'une fontaine



Genne

183b
372
en m'en revenant des noces



Lantenne, 7 juin 1937

183c
661
en revenant des noces
on peut dire que c'est  la même que chez Davenson :
à la claire fontaine



Julien Tiersot

184a
373
j'ai cueilli la rose rose



Charles Beauquier

184b
375
o ! j'ai cueilli la rose rose


Le Haut-du-Them

184c
376
marie-toi donc, belle Rose



Lantenne

184d
376
j'ai cueilli la rose rose (ronde)



Charles Beauquier

184e
379
mariez-vous jeunes fillettes



Henri Grospierre

185
380
m'y promenant sous le vert feuillage


papiers Henri Grospierre

186a
381
de bon matin la Maria



papiers Grospierre

186b
381
de bon matin la Maria


Henri Grospierre

187a
382
m'y allant promener



Charles Beauquier

187b
384
ah ! qu'il est doux d'aimer


Charles Beauquier

188
385
je vais à la promenade



Charles Beauquier

189
386
je me suis levé de bon matin



Magny-lès-Jussey,
Marcel Ferry, 1938

190
387
réveillez-vous belle endormie



Henri Grospierre

191
387
j'ai bien fait trente campagnes



Henri Grospierre

192a
388
la belle, faites-moi un bouquet



Mercey-le-Grand

192b
389
la belle, si vous voulez m'aimer


Charles Beauquier

193
390
que le temps me dure


John Viénot

194
392
adieu vallons, collines que j'adore



Lavernay

195a
393
trois beaux garçons revenant de la guerre



Montbéliard

195b
394
trois beaux dragons



Charles Beauquier

195c
395
trois jeunes dragons


Henri Grospierre

196
396
comme j'étais petite
la petite Jeanneton




Charles Beauquier

198
398
Jeanneton prend sa faucille



Charles Beauquier

199a
399
en revenant de la Lorraine



Magny-lès-Jussey

199b
400
j'ai rencontré dans la plaine



Charles Beauquier
variante plus connue

200a
401
un beau soir de dimanche


Henri Grospierre

200b
402
par un beau clair de lune
la fille de Scey



Charles Beauquier

201
403
j'ai fait une maîtresse



Charles Beauquier

202a
404
bon djwo mè djèkeline


Clairegoutte

202b
405
lè w ète-vou yôdine ?



Gennes

203a
406
un jour dans Paris, en buvant bouteille



papiers Henri Grospierre

203b
408
par un beau dimanche, en buvant bouteille
la place prise




Charles Beauquier

203c
409
voici le printemps, la saison nouvelle



Charles Beauquier

203d
410
entre Paris et Lyon, il y a-t-une Flamande



Patrice Coirault

203e
411
dedans notre village, il y a t'une Allemande



Haut Jura

204
412
pourra-t-on ouïr chanson ?



Lisle-sur-le-Doubs

205
413
oh maman consolez-moi, l'on y marie ma maîtresse



Lisle-sur-le-Doubs

206
414
dans le château de Chatillon



Henri Grospierre

207a
415
j'ai fait une maîtresse, gai compagnon
la perte irréparable




Charles Beauquier

207b
416
j'ai une mère, mauvaise mère
la fontaine troublée




Charles Beauquier

208
417
là-haut sur ces côtes
les gens qui sont jeunes, pourquoi dorment-ils ?




Charles Beauquier

209a
418
voilà ma journée faite



Rang-les-Lisle

209b
420
voilà ma journée faite
l'amant timide




Charles Beauquier

209f
421
quand tu tenais la caille au bois



Marcel Ferry,
Les Grandes Barraques (70)

209g
422
voilà ma journée faite


Leffond, 1934

210
424
dedans Paris il y a une jolie couturière



Charles Beauquier

211
426
bonjour Marie, ma chère amie
la rupture




Charles Beauquier

212
427
à Paris il y a-t-une barbière
la belle barbière




Charles Beauquier

212b
428
l'y a une barbière en France



Patrice Coirault

213
430
par un samedi au soir, en m'y allant coucher



Rang-les-Lisle

214a
431
t'en souviens-tu, bonne Marie ?
propositions refusées




Charles Beauquier

214b
432
t'en souvient-il, douce Léonie ?



Genne

215a
433
l'autre jour m'y promenant le long de ces rivages
l'amant malheureux




Charles Beauquier

215c
435
l'autre jour en m'y promenant le long de ces rivages

papiers Henri Grospierre

215d
436
l'autre jour en m'y promenant le long de la rivière


papiers Henri Grospierre

216
436
l'autre soir fis-t-un songe

papiers Henri Grospierre

217
437
si tu voulais, ma charmante maîtresse



papiers Henri Grospierre

218
438
mon bon ami, venez ce soir, mon papa n'y sera pas



La Loye, 1947

219
439
da bonjou mè petet nan'nèt



Filain, vers 1940
chansons
220
443
moi, j'irai vour les feuilles



Charles Beauquier
de 221a
444
du temps que j'allais voir les filles et voilà tout



Charles Beauquier
mariage
221b
445
y â vu ke y olô voûr lé fey, è wèlè tou



Rang-les-Lisle

221c
446
je m'en vais trouver ma maîtresse



John Viénot

222
447
de bon matin Pierre se lève



Lantenne et Fort-du-Plâne, 1937

223
448
ce matin je m'suis levé
l'empêchement au mariage




Charles Beauquier

224a
449
â bonjour pèr Nicolâ



Lavernay

224b
450
eh bonjour maître Djean



Longeville

225a
453
j'ai fait une maîtresse, trois jours y a pas longtemps


Henri Grospierre

225b
454
j'ai fait-z-une maîtresse


Le Haut-du-Them

225c
455
j'ai fait une maîtresse
la demande en mariage




Charles Beauquier

226
456
un soir par un beau clair de lune
l'amant intéressé



Charles Beauquier

227
457
mariez-moi, ma petite maman
la fileuse



Lantenne

228a
462
l'â bïtôt temps, mai mère
lai diaichotte endialaie


John Viénot

228b
464
il est pourtant temps ma mère



Charles Beauquier

229
466
je suis lasse d'être fille
ronde



Charles Beauquier
le premier thème est  lé mau mèriaye

230a
467
quand j'étais dans l'enfance



Le Haut-du-Them

230b
468
oh, quand j'étais fillette



papiers Henri Grospierre

231
469
Robin sait bien écrire
maman, je veux Robin




Charles Beauquier

232a
470
à Grosmagny en vérité, ya des filles en quantité



Grosmagny

232b
471
à Chaux-les-Prés en vérité, il y a des belles filles



papiers Henri Grospierre

232d
472
à Landry, petit village



papiers Henri Grospierre

233
474
à Paris la jolie ville y a des filles à marier


Henri Grospierre

234a
475
j'avais promis dans mon jeune âge, de n'y jamais m'y marier



papiers Henri Grospierre

234b
476
j'avais rêvé de vivre sans ménage



Tarcenay

235
478
voici la mariée, bien vite rangeons-nous



Avoudrey

236
479
en ce beau jour (Marie) l'on vient de t'marier



Avoudrey

237
480
pardonnez-moi, mon aimable Sylvie


Pontarlier

238a
482
lou bosu mèrî sè fey



Filain

238b
483
ç'ot lou maire de Bregille qu'ai voulu mairia sai fille



Charles Beauquier

238c
484
c'est la fille du gros Bressan



Lantenne, par Onésime Pasteur

238c
484
c'est le plus coquin du village



?

239a
486
kan t marira-tu Da'nyèl mon fi ?


Grosmagny

239b
488
quand te marieras-tu, Jean dis mon fils ?



Lavernay

239c
490
jan pti jan krint de malœ chèrche profi
les vêpres de Chancevigney



Marcel Ferry

240
492
oh, n'ai-je pas bien rencontré



Henri Grospierre       (mode de Ré)

241
494
à Paris y a-t-une dame, mariée très richement



Charles Beauquier

242a
796
kan y étou fîy è mériyà



Corcelle

242b
499
kant y étoe bwèn a mariâ

Grosmagny

243
500
mon père m'y marie avec un auvergnat



Charles Beauquier

244
501
par un beau jour Rosette s'y marie



Charles Beauquier

245
502
jeunes gens de ma connaissance
ne vous mariez donc pas




Breuche-lès-Luxeuil
pastorales
246a
505
là-haut sur ces montagnes j'ai entendu pleurer


La Chenalotte

246b
506
là-haut sur ces montagnes j'ai entendu pleurer

John Viénot

246c
508
là-haut sur la montagne


Henri Grospierre

246d
509
là-haut sur la montagne


Charles Beauquier

247
510
là-haut sur la montagne j'ai entendu chanter
la bergère et le roi




Henri Grospierre

248a
512
tout là-haut  au dessus de ces côtes



Rang-lès-Lisle

248a+
512
tout là-haut  au dessus de ces côtes


Rang-lès-Lisle

248b
513
bergère, douce bergère



papiers Henri Grospierre

249
514
mon père avait cinq cent moutons, moi j'étais la bergère



Charles Beauquier

250
516
entre la rivière et le bois, il y a-t-une bergère


Charles Beauquier

251
517
gaiement, la cruche sur la tête



Lantenne

252a
519
bonsoir, belle meunière



Lantenne

253
520
gentille ondelière laisse là ton bâteau



papiers Henri Grospierre

254a
521
jeune gentille bocagère



papiers Henri Grospierre

254b
522
bonsoir, aimable bocagère


Lantenne

255
524
bonsoir, charmante Isabeau


Lantenne, 1937

256
526
que fais-tu là belle Eugénie ?



papiers Henri Grospierre

257
527
permets-moi belle meunière
la meunière et le monsieur



Henri Grospierre

258
528
dimanche, en revenant des vêpres
la meunière et le galant



Henri Grospierre

259
529
il y a six mois que c'était le printemps



papiers Henri Grospierre

260
530
en m'y promenant dans un bois sans feuillage
les conditions impossibles



Charles Beauquier

261a
531
ah bonjour Sylvie. serviteur monsieur



Rang-lès-Lisle

261b
532
Sylvie, belle Sylvie


Étrabonne

261c
533
que faites-vous la belle dedans ces beaux lieux ?



Le Valdahon
chansons  262a
536
j'ai un long voyage à faire
le château d'amour (ronde)



Charles Beauquier
de
262b
537
j'ai un ami dans le monde
la violette



Marcel Ferry
danse 262c
538
j'ai un long voyage à faire


Marguerite Henri Rosier

263a
538
en revenant des noces


Châtel-de-Joux

263b
539
en revenant des noces, digue don


Haut Jura

264
540
en passant la rivière, j'ai perdu mes gants



Marguerite Henri Rosier

265
540
hé you you évotte



John Viénot
branles
266
541
mèr meto lou chot cuire
branle de Nanc


Henri Grospierre

267
542
turlutututu, ma mère voulait me battre



Henri Grospierre

268
542
Piarrou, que ferin-nous



Henri Grospierre

269
543
mon habit a un bouton



papiers Henri Grospierre

270a
543
branles sans paroles 1



Henri Grospierre

270b
543
branles sans paroles 2


Henri Grospierre

270c
544
branles sans paroles 3


Henri Grospierre

271
544
c'est à Fétigny


Henri Grospierre, vallée de la Valouse

272
545
les hommes de Villette


Henri Grospierre

273
545
fais tourner ta meule, meunière


Henri Grospierre

274
546
le branle des tchustiyans (des choux)
branle du Jura



Haut Jura

275
547
les meutsè (les mouches)
branle du Jura



Haut Jura
longe
276
548
londge sans paroles



almanach des bonnes gens 1895
contredanses
277
548
j'aime mieux ma Rosalie


Henri Grospierre, vallée de la Valouse
ou
278
549
le jambon est bien bon


Grospierre, La Chaux-les-Crotenay
quadrilles
279
549
trois petits cochons



papiers Henri Grospierre
chibreli
280
550
chibreli, chibrela



danses franc-comtoises
adjoulottes
281
551
r'troussai bin vot godillon



John Viénot

282
551
ç'a les filles d'Etchenans


John Viénot

283
552
Abé, Abévelai, ç'a lou pays des ivrougnes



John Viénot

284
552
adjoulotte sans paroles
arrangement pour 2 voix, par Gilles Péquignot



John Viénot

valses
285
554
tu m'as promis, au mois de janvier



Rang-lès-Lisle

286
555
t'é n bét, te n sâ ran, te n sâ pon dansî


Besançon

287
555
s'éta t èn vèy bèsot


Besançon

288
556
k' èl vœ nô pyâr, lideri


Besançon
polkas
289
557
to du lon du bô



Marcel Ferry

290
557
tondre lè tchîvre


Besançon

291
558
depuis la Combe de l'Auge



Besançon
mazurka
292
560
c'est à quinze ans que tu m'as trouvée belle



Lisle-sur-le-Doubs
scottisch
293
561
tu ne verras pas la couleur de mes bottes


Besançon
varsovienne
294
562
vot chien madame



Besançon
chansons  295
564
lundi, bon bouilli


Tarcenay

 plaisantes 296
564
quand je suis né, je suis né à l'automne
Sans-Souci


Charles Beauquier

297
566
l'eau n'est bonne sur la terre
 Mélusine 
Jean Sarrazin


298
568
le père Bacchus aux vendanges dernières



papiers Henri Grospierre

301b
570
ç'o la fliota di Riaumont



Charles Beauquier

301c
572
y èvâ ne fwè trô boun komâr



Cottier

301d
573
nous étins troues bouen's coumâres


Charles Beauquier

301e
574
è zi y avè tré komêrè
les commères de Rosset


Rosset

302
576
on dit qu'à Vuillafans



Tarcenay

303
704
fonne, vais à lai boitcherie



John Viénot

304
577
quand lou Liaudou s'è vint du beu



Henri Grospierre
variante vosgienne Louis jouve
variante savoyarde Jean Ritz
var. messine Raphaël de Westphalen

305
578
en m'en revenant du marchia



Charles Beauquier

306a
579
mon houmou est bin maladou
le mort pendu



Charles Beauquier

306b
582
depuis longtemps je suis veuve



Magny-lès-Jussey

307
584
j'ai perdu ma femme en plantant des choux



Vaux-les-Prés


308
585
je lui ai dit : ma petite femme
les conscrits de Vauvillers



Le Haut-du-Them


309
586
deux hommes s'en revenant tard du marché
le coucou



Lantenne

310a
588
Jean petit Jean revient d'aux vignes



Breuche-lès-Luxeuil

310b
589
Petit Jean prend sa serpette



papiers Henri Grospierre

310c
590
Martin prend sa serpe



Henri Grospierre

310d
590
Petit Jean va-t-à la vigne


Charles Beauquier

311a
591
mon père m'a donné un mari



Charles Beauquier

311b
592
mon père m'a baillé un mari



Charles Beauquier

312
593
s'étâ œn fwa ène véye


Etrabonne


313a
594
c'était un petit homme qui s'appelait Simon



Le Moutherot


313b
595
c'était un petit homme


Vaux-lès-Prés

314a
595
il y a trois filles en France, les trois filles du roi



Charles Beauquier

314b
596
mon père aussi ma mère n'avaient d'enfant que moi



John Viénot

314c
597
quand les maisons sont propres



Saint-Claude


315a
598
Nicolas, si tu es sage
variante du tome 3



Rang-lès-Lisle

316
599
vou vyâ trouvâ è tèsenâ


Tarcenay

317
600
les garçons de chez nous


Henri Grospierre

318a
601
les garçons de chez nous, ce ne sont plus les mêmes



Grosmagny

320
604
allons, ma mie, nous promener



Etrabonne

321a
605
ce sont les messieurs de chez nous
la jolie batelière



Le Moutherot

321c
608
les garçons de chez nous,
le jour et la nuit vont faire l'amour




papiers Henri Grospierre
Charles Beauquier


322
610
Marianne s'en va-t-au moulin
autre Marianne comtoise



Clerval


323a
611
dans la ville de Bordeaux



Rang-lès-Lisle

323b
612
c'était une dame de Bordeaux


Charles Beauquier

323c
614
c'est dans la ville de Bordeaux


Vaux-lès-Prés

324
615
su t'èvoû vu, ôtou de lè fonti'n



Vaux-lès-Prés

324b
616
su t'èvoû vu, ôtou de lè fonti'n


Rouffange


325a
617
je vais vous dire une chanson
qui est pleine de mensonges




Charles Beauquier

325b
618
oh, j'ai vu. compère qu'as-tu vu ?



Charles Beauquier

325c
619
dje va vou dire una tchanson



Haut Jura


326a
620
en passant par les prés
Jean Bête



Charles Beauquier

326b
621
en passant près du moulin



Charles Beauquier

327
622
mon père a fait bâtir maison


Charles Beauquier

328a
623
i m'en fus vô ma mie Jeannette



Charles Beauquier

328b
625
i m'en fus vô mai mie Jeannette


Charles Beauquier

328c
625
ï bé djou de l'an'nâ, ke y étô bé
mè mi Pirèt



Filain


328d
627
s'étè ï bé jwè de fèt, k'i étô bé



Breuche-lès-Luxeuil

328e
629
ï jou k'i èlâ vor mè mâtros



Lisle-sur-le-Doubs

329
630
entre Paris et Nantes y a bin trant amourou



Grosmagny

330
631
pauvre aveugle, voulez-vous du pain ?



Lantenne


331
632
Jean Botiss forè t piècie



voisinage des Vosges, vers 1939

chants
333
634
quand j'étais petite, que j'avais cinq ans



Lavernay
du
334
635
oh, papa il y a longtemps



Lavernay
couvent 335
637
c'est fait, je l'ai promis, je serai carmélite
la jeune carmélite



Tarcenay

336
639
je me ferai religieuse



Lavernay

337a
640
dans une pairie, étant endormie



Breuche-lès-Luxeuil

338
642
pauvre petite, dis adieu à ton père à ta mère



Rang-lès-Lisle

339
644
au couvent de saint Joseph



Breuche-lès-Luxeuil

340
646
aux carmélites, il y a une jeune novice



Breuche

341a
647
c'était une jeune fille, d'une riche famille
la nonne par contrainte



Charles Beauquier

341b
648
il était une fille, belle et gentille



La Loye


341c
649
une jeune fille agée de quinze ans
mal d'amour



Charles Beauquier
Compilé, colligé, rédigé par Christophe Toussaint

lien vers le tome III
Jean Garneret & Charles Culot

lien vers le tome I
Jean Garneret & Charles Culot