les Epinettes des Vosges de Christophe Toussaint
menurepertoire





d'Indy
Jouve (1/2)



Sadoul
Schamber

Suisse


Westphalen (1/3)
Wilhelm

Jean Garneret & Charles Culot. Chansons populaires comtoises, volume III, édité en 1985, 
qui constitue, treize ans après le tome II, l'ultime ouvrage de
Jean Garneret & Charles Culot.

La première partie est consacrée à Henri Cordier (Rochejean 1867-1931). Il était instituteur et avait recueilli 130 chansons, dont 115 avec musique, qui n'ont donc été publiées qu'en 1985.
Vous trouverez ci-en-dessous les titres numérotés à partir de 343 dans les chapitres :
Complaintes
Chants historiques
de conscrits
Chants de métier
Chansons d'enfants
Chansons d'amour
Chansons de mariage
Pastorales
Chansons de danse
Chansons plaisantes, jusqu'au titre n° 454.

André-Marie Despringre a effectué une enquête scientifique dans les années 1972-1973, dans la région sud du Jura, les Bouchoux et les environs. Les tempis sont indiqués et donc respectés.
Complaintes & chants de conscrits
Métiers
Chants d'enfants
Chants d'amour
Mariage
Danses
Chansons anecdotiques
Le vin & le cabaret

Adolphe Cachot (1863-1903), est né aux Fins. Il a surtout rédigé son cahier qui comprend 51 chansons différentes à l'âge de seize ans, soit en 1881.
Quatorze titres publiés

Joseph Canteloube, six titres.

Et quelques divers dont les titres de madame Mangin de Gray.

La plupart des extraits mp3 sont "tirés" des 4 CD produits par le prolifique groupe les Alwati à 39380 LA LOYE.

alwati39  arobase gmail.com   : remplacer arobase par @, sans espaces

Chaque fichier pèse moins de 200 Ko, 48 Kbps, 24 000 Hz, stéréo.
Si vous entendez de l'épinette, c'est de votre serviteur. Compilé, colligé, rédigé par Christophe Toussaint

lien vers le tome I
lien vers le tome II

chapitre
n° du morceau
n° de page titres et autres versions

en fichiers MIDI
mp3
moins de 200 kO
parolescollecteur
Henri Cordier
Complaintes 343
737
à Paris il y a une belle fontaine


H. C.

344
738
joli capitaine


H. C.

345
739
dans les volontaires


H. C.

346
740
je me suis engagé pour l'amour d'une belle


H. C.

347
742
je pars pour Lille-en-Flandre

H. C.

348
744
nous étions trois garçons


H. C.

349
746
nous étions vingt ou trente


H. C.
Chants
350
747
arrête ici, courrier fidèle


H. C.
historiques 351
750
ma petite Louison


H. C. sans musique
de conscrits
352
751 la ville de Turin n'est-elle pas jolie


H. C.

353
752
sur le pont d'Henri IV


H. C.

354
754
un général de Prusse


H. C.

355
756
la nation qui vient de prendre les armes


H. C. sans musique

356
757
voici l'heureux jour du tirage


H. C.

357
758
hier c'était le tirage

H. C.

358
759
les conscrits sans souci


H. C.

359
760
ma charmante maîtresse


Henri Cordier, mode mineur

360
762
ah ! maman, si tu voulais


H. C.

361
763
je suis fils de vivandière


H. C.
Chants de  362a
765
il n'y a rien de chi drôle


H. C.
 métiers 362b
766
il n'y a rien de chi drôle
comparer avec le n° 97b du tome I


H. C.

363
767
un jour en m'y promenant


H. C., mineur classique

364
769
va, va, petite Jeannette


H. C.
Chansons  365
771
Catherine était fille


H. C.
 d'enfants 366
772
c'était un méchant bonhomme


H. C.

367
773
jeunes, jeunes demoiselles


H. C.

368
774
la belle est dans la tour


H. C.

369
775
faisons vite une ronde


H. C.

370
776
nous avons un charmant rosier

H. C.

371
777
o gros Guillaume


H. C.

372
778
le premier mois d'l'année

H. C.

373
780
qu'est-ce qu'il y a de douze ?


H. C.

374
782
sur le bord d'une rivière


H. C.

375
783
dans notre jardin y a t'une biquette


H. C.

376
785
nous étions trois filles


H. C.
Chansons  377a
786
en m'en rvenant des noces
proche de la version de Davenson


H. C.
 d'amour 377b
787
en m'en rvenant des noces

H. C. sans musique

378
788
j'avais un amant


Henri Cordier, mode mineur classique

379
790
nous étions dix au soir


H. C. sans musique

380
791
je vais à la promenade


Henri Cordier

380b
792
je suis amant malheureux sur la terre


H. C. sans musique

381
793
joli tambour, revenant de guerre


H. C.

382
794
la Jeannette s'en va seulette


H. C.

383
795
mon père n'avait d'enfant que moi


H. C.

384
798
pa lê u  fond du pré


H. C.

385
799
t'en souviens-tu, belle Marie


H. C., sans musique

386
800
voilà ma journée finie
chez Davenson : après ma journée faite


H. C.

387
802
il y a dedans Paris une jolie couturière


H. C.

388
804 bien le bonsoir, Adèle


H. C.
Chansons de  389
805
à Paris y a t'une dame


H. C.
 mariage 390
808
quand j'étais jeune enfant


H. C.

391
809
il est pourtant temps


H. C.

392
811
marions-nous, charmante brune


H. C.

393
812
le long de la rivière


H. C.

394
814
le menuisier du village


H. C.

395
816
le premier soir de mes noces


H. C.

396
818
morbleu de ventrebleu


H. C.

397
821
femme, il faut dès maintenant


H. C.
Pastorales
398
823
là-haut sur la montagne

H. C.

399
824
aimable jolie bocagère
même titre en Savoie


H. C., pur mode de La

400
826
Blanche, ma gondolière

H. C.

401
829
permets-moi, belle meunière


H. C.

402
831
bonjour, belle Sylvie


H. C.

403
832
un soir dans la prairie


H. C.

404
834
bonjour, petite bergère


H. C.

405
835
l'autre jour étant assise


H. C.

406
836
mon père avait cinq cents moutons


H. C.

407
838
quand j'étais jeune fillette


H. C.
Chansons
408
839
grô Iadou dè bô


H. C.
de danse
409
840
dans notre village


H. C.

410
842
Nicolas, si tu es sage
variante de Rang-les-Lisle
variante messine
George Chepfer nous en donne une version sans musique (ouvrage de Jean Lanher, 1983, p. 342)

411
843
il y en avait quatre

H. C.

412
844
filles du hameau


H. C.

413
847
j'ai un pied qui remue


H. C.
Chansons
414
849
batelière, dans ton bateau


H. C.
plaisantes
415
852
c'est dans la ville de Bordeaux


H. C.

416
853
messieurs les habitants des villes


H. C.

417
855
en passant près d'un moulin


H. C.

418
856
savez-vous bien, la belle


H. C.

419
858
à Vaulion, chez la Lisette

H. C.

420
860
Jean ptit Jean va-t-à la vigne


H. C.

421
861
Marianne s'en va-t-au moulin
paroles semblables chez Jean Ritz


H. C.

422
863
nous avions une chèvre


H. C.

423
864
en revenant de Saint-Martin


H. C.

424
866
mon père, aussi ma mère


H. C.

425
867
mon père m'a donné un mari


H. C.

426
868
à Morteau dans une ronde
version vosgienne


H. C.

427
870
je mène ma femme au marché


H. C.

428
872
c'était un fort petit homme


H. C., mode de La

429
874
j'ai tout usé ma culotte


H. C.

430
875
le lendemain, dans l'après-midi


H. C.

431
876
le lendemain, dès l'aurore

H. C.

432
878
encore un petit verre de vin

H. C.

433
879
bonsoir les amis


H. C.

434
880
je suis le docteur Isembart


H. C.

435
882
venez, chasseurs de tout âge


H. C.

436
883
mon père était un vieux fumeur


H. C.

437
886
o ma belle, sois fidèle


H. C.

438
888
qui es-tu, toi qui va chantant ?
version de Henri Davenson


H. C.

439
890
que faites-vous la belle


H. C.

440
892
un jour comme il faisait beau


H. C.

441
894
un soir au paradis en fête


H. C.

442
898
o mon père je viens à vous

H. C.

443
899
en m'en reveniant du Cenna


H. C.

444
904
jo tsi Nicod o Paris

H. C.

445
910
du temps du vieux père Simon


H. C.

446
912
Colin m'a dit, un dimanche matin


H. C.

447
914
dans notre ville est venu
variante plus répandue


H. C.

448
916
nulle part on ne s'amuse


H. C.

449
917
voici le gai printemps


H. C.

450
920
m'étant endormie


H. C.

451
921
quand j'étais petite


H. C.

452
922
buvons sans façon


H. C.

453
924
c'était une jeune fille


H. C.

454
925
je suis jeune, amoureuse


H. C.
Complaintes
455
929
il n'y a rien sur la terre


André-Marie Despringre
& 455b
1050
il n'y a rien sur la terre

mgr Levillain
 chants de
456
932
adieu, pays qui m'a vu naître


A-M. Despringre
conscrits 457
934
puisqu'il faut partir


A-M. D.

458
935
le tambour bat

A-M. D.

459
938
Virginie, les larmes aux yeux


A-M. D.
Métiers
460a
939
il n'y a rien de si fier
variante du n° 97a
comparer avec le n° 362b


A-M. D.

460b
940
i a ti dé jan plu brave


A-M. D.

461
941
je suis cantonnier sur la combe


A-M. D., sans musique

462
941
je suis cantonnier de la Burne

A-M. D.

463
942
le meunier qui fait moudre


A-M. D.
Chants
464
943
dors mon mignon


A-M. D.
d'enfants
465
945
au premier mois d'l'année

A-M. D.

466
946
allons chercher Bricou


A-M. D.

467
947
Comtois, mes bons amis

A-M. D.
Chants  468
949
ah, dis-moi donc, belle Eugénie


A-M. D., un pur mode de La
 d'amour 469a
950
j'ai bien roulé la France


A-M. D., version 1972

469b
950 j'ai bien roulé la France

A-M. D., version 1973

470
951
t'en souviens-tu, Fanchette ma mie
Fanchon Fanchette ma douce amie  (savoie)


A-M. D.
Mariage
471
953
j'ai fait une maîtresse


A-M. D.

472
954
je m'en vais à la foire

A-M. D.

473
955
adieu fleur de jeunesse
-même titre chez Louis Jouve
-fleur de jeunesse, recueillie en Savoie

A-M. D.

474
956
la mariée elle a dit oui


A-M. D.

475
959
hélas, je viens de me marier


A-M. D.

476
960
quand je suis dessus les rotsœ


A-M. D.

477
961
belle, tu te maries


A-M. D.

478 962
femme, il faut dès maintenant


A-M. D.
Danses
479
964
tu danses la gaillarde


A-M. D.

480
964
gai gai, marions-nous


A-M. D.

481
964 chibreli


A-M. D., hélas sans musique

482
965
j'ame lé bunyétoé


A-M. D.

483
967
nous avons une fillette


A-M. D.
Chansons
484
968
messieurs les Joz Roland


A-M. D.
anecdotiques
485
969
parlons un peu de Coyrières


A-M. D.

486
971
c'était le roi de Coyrières

A-M. D.

487
972
les Boucherans l'avaient prédit


A-M. D.

488
973
allez-vous en à Montépile


A-M. D.

489
974
si j'avais cinq sous vaillants


A-M. D.
Le vin
490
975
un bon buveur

A-M. D.
&  le cabaret
491
975
au cabaret on boit


A-M. D.

492 976
il vaut mieux guère d'argent

A-M. D.

493
977
Marguerite est bien malade
par Jean Ritz, en Haute-Savoie

A-M. D.

494
978
d'une ribotte sans pareille


A-M. D.

495
979
un vieux buveur


A-M. D.

496
980
le curé de chez nous


A-M. D.
A. Cachot 497
981
le crime de Bagneux, sans musique


Adolphe Cachot

498
984
un jour s'y promenant


A. C.

499
986
chauds protecteurs de l'aristocracie


A. C.

500
987
dedans l'Amérique


A. C.

501
988
ma mignonnette, je vais en guerre


A. C., sans musique

502
989
batelière dans ton bateau
variante chez puymaigre


A. C.

503
991
belle Erie, je vous aime


A. C.

504
992
c'est au jardin des amours


A. C., sans musique

505
993
à Besançon il y a de jolies filles


A. C., sans musique

506
993
j'ai fait l'amour à  une jolie brune


A. C., sans musique

507
994
une jeune fille de quinze ans


A. C., sans musique

508
995
hélas, je vais quitter la vie


A. C.

509
996
si vous voulez que je chante


A. C.

510
998
c'est le printemps


A. C.
J. Canteloube 511
1001
derrière chez mon père,
y a-t'un pommier doux

variantes nombreuses, notamment au tome II
ou en Lorraine, chez Westphalen


Joseph Canteloube

512
1002
c'est derrière chez nous


J. C.

513
1003
la danse des guenilles


J. C.

514
1004
un beau dimanche après souper


J. C.

515
1005
j'ai vendu ma culotte


J. C.

516
1006
nous avons trois belles filles


J. C.
divers
517
1007
où est donc la fille que l'on marie ?


divers

518
1008
lè bésot de djin gousè




519
1009
vive la polka, je n'aime que ça




520
1010
gentille batelière




521
1011
la belle Hélène au fond du bois




522
1012
la bergère
mon père avait cinq cent moutons

six cent chez Jean Ritz (!)




523
1013
la jardinière
un jour un monsieur de Paris




524
1014
la tabatière
derrière chez mon père





525
1015
dès le matin


sans musique

526
1016
le cri du veilleur de nuit




527
1016
nan, nan, bé èfan


sans musique

528
1017
la poulotte blanche




529
1017
le bon an (à Seloncourt)




530
1018
jadis vivait en Allemagne



madame  531
1023
fanfrelire triste pour la queue du chat



Mangin 532
1025
complainte de la mère grand



de Gray
533
1028
do do la rose




534
2030
dodelinette (berceuse)




535
2033
la bête faramine




536
1035
quand j'étais chez ma mère grand



Travail compilé, colligé, rédigé par Christophe Toussaint

lien vers le tome I
lien vers le tome II
Jean Garneret & Charles Culot