les Epinettes des Vosges de Christophe Toussaint
menurepertoire





d'Indy
Jouve (1/2)



Sadoul
Schamber

Suisse


Westphalen (1/3)
Wilhelm


Répertoire

Louis Jouve. Chansons en patois vosgien, édité en 1876.

Et les arrangements que j'ai pu en faire. 
Et d'autres glanés-pillés, surtout chez Claude Rassat.

n° du morceau
mes
harmonisations
autres
harmonisations
1
la femme du bossu
voix + 3 instruments
arrangement de Claude Rassat  n° 885
2
la femme résignée

5
l'amoureux élégant

6
la toilette du dimanche
quatuor cordes pincées

7 la toilette du galant
pour quatre instruments
 arrangement de Claude Rassat  n° 886
8
les sacs à vin

9
le pauvre homme

10
le pauvre Colas Par Claude Rassat sous le titre Le mari benêt, n° 762
11
le mariage malheureux
pour 2 mélodiques + 1 basse

12
la vépe

13
le mariage du peut garçon

14
chanson de noces

15
le marié manqué

15 le marié manqué (variante)

16
la ronde des bûres ou Jurondé

18
les visions du laboureur

19
si jamais je me marie !
 arrangement de Claude Rassat  n°  884
20
le petit cabrichon

22* le meunier

23
le retour de la fille

24
La chanson du sagar

31
adieu, fleur de jeunesse
variante arrangée par Louis Thirion

34
lé changolo

35
la femme malade 
quand le Colas revient du bois

36
lo colon

37
la gardeuse de chêvres

38
la plainte du berger

39
la plainte d'un jeune marié
avec accords et 2è voix

40
le séminaire de Toul

41
lé voye de Vohhonco

42
la vieille femme amoureuse

43
la toilette d'une grande dame
arrangement de Claude Rassat, n° 887
arrang. avec acc. piano par George Chepfer, début XXè siècle
Compilé, colligé, rédigé avec soin par Christophe Toussaint
retour vers Louis Jouve original et monodique