les Epinettes des Vosges de Christophe Toussaint
menurepertoire





d'Indy
Jouve (1/2)



Sadoul
Schamber

Suisse


Westphalen (1/3)
Wilhelm

Chants populaires du pays messin

Raphaël de Westphalen

exécutés à la fête régionale de l'exposition nationale de Metz, 1920

Imprimerie, lithographie, Paul Even, Metz


Suivent 15 pièces.
Compilé, colligé, rédigé avec soin par Christophe Toussaint
   retour au tome I  
 retour au tome II  

n° du morceau
n° de page
titre
incipit
variantes
1 6 trimazo En revenant à travers champs  par Charles Sadoul
par George Chepfer
chez le même Westphalen
 chez            Zeliqzon        3 variantes
2 8 la fille à marier C'est la bergère Nanette
3 9 vive la Rose !

Mon amant me délaisse mon ami me délaisse : version pratiquée dans les Vosges
4 10 l'alouette et la jeune femme Mon père m'envoie-t-à l'herbe
5 11 la bergère et le loup Là-haut là-bas dans ces vallons
6 12 légende de St-Nicolas Il était trois petits enfants 1 - Saint Nicolas et les 3 petits enfants (G. de Nerval)
2 - en Franche-Comté
3 - variante vosgienne
7 14 la violette double J'ai un grand voyage à faire
8 16 la St-Jean d'été Voici la St-Jean et la St-Pierre
9 18 la renveillée
la même est reproposée au tome II de Wesphalen,  n° 251
Réveillez-vous belle endormie
1 - Charles Sadoul
2 - Vincent d'Indy
10 19 là-haut dessur ces côtes Là-haut dessur ces côtes
11 20 chanson de noce
à 1 ton près, c'est 261
Bonjour, monsieur Francis
12 22 chanson de vendanges Allons en vendanges
13 24 le déserteur
même titre, même auteur, autre air
Je me suis engagé
14 26 la claire fontaine

En revenant de noces 1 - version de Davenson
2 - à Lantenne (Doubs)
15
28
lo péys messîn
avec ici une intro au clairon(s)
Raphaël de Wesphalen (p. & musique)
C'est également l'ultime morceau dans Chansons populaires de Lorraine, édité seulement en 1977, le n° 420.
accès au tome I de Westphalen, 1977
accès au tome II de Westphalen, 1977