les Epinettes des Vosges de Christophe Toussaint
menurepertoire





d'Indy
Jouve (1/2)



Sadoul
Schamber

Suisse


Westphalen (1/3)
Wilhelm

Je vous ai mis en fichier midi, tous les morceaux publiés sur papier dans Jean Ritz, Les Chansons Populaires de Haute-Savoie, 1910, réimprimé aux éditions mutus liber, 2004. http://roymodus.com/index.php/les-chansons-populaires-de-hte-savoie


"Il vaut mieux mobiliser son intelligence sur

des conneries que sa connerie sur des choses intelligentes".
 Pierre Rouxel, l'auteur des Shadoks.

Chansons populaires de Haute-SavoieJean Ritz en 1925 à 79 ans


 Ces mélodies électroniques manquent de vie et l'accompagnement des bourdons fait totalement défaut ; le but est d'aider le joueur d'épinette, ou autre instrument, à la mémorisation des airs. Ce travail a aussi une fonction de pense-bête pour les musiciens routiniers dont la mémoire serait défaillante ou/et saturée. Il y aura toujours ce fossé entre le signe et la réalité ; le système de notation solfégique et le fichier MIDI sont loin d'une interprétation humaine, vivante.

  Les "instruments" qui les interprètent ont été choisis pour la clarté qu'ils apportent à l'écoute. Le tempo proposé n'a rien de normatif et ne cherche à imposer aucune obligation : la musique traditionnelle en MIDI est un asservissement déjà bien contraignant pour une culture qui n'était qu'orale et qui aurait dû le rester.

 Si vous souhaitez apprendre depuis ces bases proposées, commencez par mettre les paroles et mémorisez phrase après phrase. Les points d'orgues (fermata) ou respirations se recréeront alors plus naturellement ; je les ai totalement négligés sur ce recueil, c'est donc au chanteur de les inventer.

Compilé, colligé, rédigé par Christophe Toussaint
chapitre n° de la page
Les Chansons Populaires de Haute-Savoie paroles par Claude RassatJean Ritz
chansons
9
la Pernette 1


traditionnelles
10
la Pernette 2

récits
11
la femme enlevée par les Sarrazins

légendaires
13
la fille endormie

chansons
14 lé trê siroulëté


d'aventures
15 la fille enfermée sauvée par son amant



16 la fille dans la tour



17 la fille qui fait la morte



18 & 19
la belle aux dragons ou la fille perdue



20
les regrets du soldat mortellement blessé



21
charmante Rosalie


22
la fille engagée au régiment



23
les amants constants



23 & 24
l'amant malheureux


24
le soldat qui a tué son capitaine



25
brave soldat


26
le retour du croisé


28
madame Gabrielle 1

29
madame Gabrielle 2



30
la fille qui sauve son amant prisonnier



32
petite Madeleine 1



33
petite Madeleine 2


34
petite Madeleine 3



35
dessus le pont de Lyon


36
la bella Louison
variante de Savoie



37
la chanson du duc de Savoie



39
les trois commères



41
Marguerite est bien malade



42
le bûcheron et sa femme



43
la Marion sur un pommier
la Maïon su on pomi (variante de la même région)



44
il y avait une fois une fille



45
les regrets de l'ermite



46
la batelière rusée



48
Margotton et son âne


49
de quoi nourrit-on les femmes ?


chansons
50
le mariage ridicule


satiriques 51
mon père a voulu m'marier


& relatives 52
le mari malheureux 1


 au mariage 53
le mari malheureux 2



55
le veuf heureux



56 mon père m'a donné un mari


57
le divorce



60
chant du charivari


chansons
61 la belle au jardin d'amour


d'amour 62
profitez du temps    

avec accompagnement piano

64
rossignolet des bois



65
rossignolet du bois joli



67
amour malheureux



68
bon paysan, donne-moi ta fille



69
la demande repoussée


70
les amoureux sont toujours malheureux
variante savoyarde : chère Eugénie



72 belle rose



73
rupture



74
là-haut, sur la montagne   

avec accompagnement piano

75
la maison de chez nous



76
quand la maison est propre 1



77
quand la maison est propre 2



77
le retour d'Amérique



78
l'infidèle



79
dimanche au soir



80
la jardinière et le seigneur


81
auprès de ma blonde



83
j'ai fait l'amour à une blonde



84
j'ai fait l'amour à une blonde 2



84
j'ai fait l'amour à une blonde 3



85
les métamorphoses



86
matin m'y suis levé


87
en revenant de noces ou claire fontaine



87
en revenant de noces ou claire fontaine 2



88
en revenant de noces ou claire fontaine 3


chansons
89
la bergère au champs


de bergères 90
la bergère et le gentilhomme



91
la bergère et le seigneur



92
la bergère et le monsieur



94
la voix de ma compagne



94
là-bas, dans la prairies



95
pastorale



96
mon père avait six cents moutons



97
il était une bergère


chansons
99 & 100
ce que je regrette en partant


de conscrits 101
ma bell' Madelon



103
la fiancée du conscrit



105
le départ pour l'Amérique



106
pour aller servir le roi



107
quand les conscrits partiront



108
le soldat qui quitte son régiment



109
le départ de la garnison



110
le portrait de ma maîtresse



111
ce sont trois capitaines



112
nous étions trois jolis garçons



113
la vilye du Cudrê


chansons
115
chanson de mensonges


diverses 118
le grain de blé



119
l'alouette


120
si tous les garçons du monde



121
les garçons de chez nous



122
ne t'en souviens-tu pas, jolie ?



124
le jaloux



125
le buveur ou «la grenade»



126
la liberté ou chant des Allobroges



130
la liberté ou chant des Allobroges   arrangé à 4 voix égales par J. Ritz

soit 2 tenors, 1 baryton, 1 basse

135
mon merle



136
la chèvre et le choux



137
bonhomme



138
la mistenlaire



139
la ronde du roi d'Angleterre



140
la ronde du roi d'Angleterre 2



140
j'aimerai qui m'aime



141
nous n'irons plus au bois



142
gentil coqueliquot !



143 & suiv.
belle boiteuse



145
ah ! mon beau château



146
ah ! mon beau château 2



146
il était un avocat



147
la ronde de l'alouette



148
ronde patoise



148
autre ronde



149
rondin, picotin



149
dodo, l'enfant do



150
dodo, petite



150
meunier, tu dors !



151
fais dodo, Colin



152
berceuse de François Agnellet

air du roi Dagobert
Compilé, colligé, rédigé par Christophe Toussaint