les Epinettes des Vosges de Christophe Toussaint
menurepertoire





d'Indy
Jouve (1/2)



Sadoul
Schamber

Suisse


Westphalen (1/3)
Wilhelm

Voici en fichier midi, les morceaux publiés sur papier dans Théodore-Joseph Boudet, comte de Puymaigre.
Chants populaires recueillis dans le pays messin

- édité en 1865. Cette édition est intégralement scannée chez Google, suivez le lien
- réédité en 1881, sans aucune partition !  
Puis reprint Lacour-Redivia, 3è trim. 1999. Scannée aussi par Google
 

Beaucoup de textes et de comparaisons entre des chants traditionnels tout autour en Europe,
mais peu d'airs notés :
seulement 36 - soit par M. Mouzin qui était, 
dans les années 1860, directeur du conservatoire de Metz, 
soit par Auricoste de Lazarque - et uniquement dans l'édition princeps de 1865.


Ballades & Chants épisodiques
Trimazos
Chansons relatives à d'anciens usages
Rondes & Chansons diverses
Chansons patoises

Compilé, colligé, rédigé avec soin par Christophe Toussaint

chapitre
n° du morceau
n° de page,
éd. 1865
n° de page,
éd. 1881

partitionextraits mp3
    ballades...
1
1
39
le roi Renaud

Flévy
e/*ettetetetet
6
29
69
trop tard

Retonféy

8
33
74
petite Rosalie

Vernéville

12
44
85
le capitaine et la fille prisonnière

Retonféy

14
49
91
le prisonnier de la ville de Nantes

Coume

20
65
107
le pommier

environs d'Audun-le-Roman

22
68
112
la fille pendue

Varize

43
139
180
la bergère et le loup


Bousse (anc. app. aux trois-Évêchés)

45
145
187
la batelière               
 
en passant la rivière chez A. Raulin

Retonféy

54
168
210
le déserteur

Retonféy

57
174
218
le jeune tambour                 
 harmonisation par Raulin

Malavillers

58
178
223
la mort du guerrier

Varize

59 180 226
le roi d'Angleterre et les 80 pucelles

Bousse
http://www.rassat.com/textes_23/Le_roi_d-Angleterre.html
trimazos
6
214
262
le mai

Serrouville
http://www.rassat.com/textes_23/Le_Mai.html

7
217
265
la chanson de la bergère

Retonféy
rondes et 1
235
-
la belle danse

Retonféy
chansons 3
238
-
l'alouette et la jeune femme


Retonféy
diverses 7
245
-
les garçons

Lexy
     
11
252
-
conseils aux filles                          harmonisation par Raulin

Bousse

http://www.rassat.com/textes_23/Conseils.html

17
264
-
la Saint Jean d'été                        harmonisation par Raulin
Malavillers

24
277
-
le mari acheté

Bousse

29
286
-
les trois sœurs

Malavillers

27
?
-
la jeune fille

?

42
315
-
peine d'amour

Varize

44
318
-
le rossignol (ronde)        
 
le message du rossignol  par Raulin

Bousse

45
321
-
les sabots (ronde)
Bousse

46
323
-
sur le bord de l'étang

Longwy

69
364
-
allemand et française


Guénange, comparer avec n° 407, chez Westphalen :
ponchour tonk, ma b'dite mam'sell

78
381
-
petit soldat
la petite brune                                 harmonisation par Raulin

Retonféy

81
387
-
regrets

Audun-le-Roman

87
398
-
la blonde et le canard blanc (ronde)
Malavillers (Barrois)

?
?
-
sur l'herbe verte


?

?
?
-
l'assassin


?

88
401
-
le proscrit


Chesny

90
405
-
les charpentiers du roi

Metz
Chansons patoises 8
438
-
l'invitation à la noce

Retonféy
Compilé, colligé, rédigé et tout et tout, par Christophe Toussaint