chansons du folklore lorrain

Chansons du folklore lorrain

Série "Mes amis mosellans". N° 8.

René Schamber

Affectueusement
à ma mère
pour ses 82 ans
ces chansons
qui ont fleuri sur ses lèvres

Édition Marius Mutelet 1953, Metz.
"Ces chansons proviennent toutes de Corny-sur-Moselle."

Ouvrage ignoré tiré en 350 exemplaires sur 3 qualités de papiers différents.

Les mélodies ont été notées par Pierre Clemens, elles sont manuscrites à l'impression, mais ne comportent que peu de ratures.
Je ne suis pas certain d'en avoir moins commis ;-)

Nb : tous les titres sont des incipit,
c'est à dire que ce sont les premières paroles du chant
... et je trouve ça bien pratique.

page
n° titre et air MIDI liens vers d'autres variantes
1
 1 c'était la fille d'un prince
5
 2 c'est un fort beau métier paroles pdf       paroles jpeg
7
 3 la belle se promène
10
 4 ah !...si j'avais diamants et couronnes
12
 5 après ma journée faite
16 6 gentille batelière
18
 7 ce sont les garçons de la ville
20
 8 m'y promenant sur le tard
23
 9 permets-moi belle meunière
27
 10 ah !... qu'il est beau le mariage
28
 11 j'ai perdu ma femme
31 12 l'autre jour j'ai rencontré Pierre
34 13 derrière la poudrière
36 14 ah !...si je meurs que l'on m'enterre
38 15 ah !...que je suis donc à mon aise
40 16 réveillez-vous belle endormie
43 17 je suis la délaissée
46 18 voici le joli mois de mai
49 19 c'était un pauvre garçon
52 20 pourquoi vouloir qu'une personne chante ? comment vouloir qu'une personne chante
par Henri Davenson
54 21 il fait froid, la nuit est sombre
58 22 j'ai un petit voyage à faire mode mineur défectif : de Ré ou de La
61 23 trois cent soldats de la marine
64 24 c'était la fille du geolier
67 25 à Paris il y a une barbière à Paris il y a-t-une barbière
et l'y a une barbière en France
69 26 c'est dans la tour de Besançon du pur mode de La
72 27 dedans la Crimée, je me suis engagé
76 28 dis-moi berger
77 29 étant endormie
79 30 quand j'étais petite
81 31 c'est fait, je l'ai promis
84 32 derrière chez nous il y a un pré
86 33 ma comère, quand je danse sur le timbre de "Ma comère, quand je danse" (sic)
88 34 frère capucin, confessez ma femme se chante sur l'air "J'ai du bon tabac"
90 35 où vas-tu belle boiteuse
92 36 par derrière chez mon père
95 37 au siècle où nous sommes "sur la mélodie du « Juif errant »
100 38 sous un vieux chêne
103 39 un jour ma mère cruelle "La mélodie que nous donnons est presque copiée sur celle de « Ma Normandie ». Le chanteur de Corny, qui ne connaissait pas l'air original...a purement et simplement annexé la musique de Bérat..."
106 40 un jeune officier de dragons
Compilé, colligé, rédigé par Christophe Toussaint