les Epinettes des Vosges de Christophe Toussaint
menurepertoire





d'Indy
Jouve (1/2)



Sadoul
Schamber

Suisse


Westphalen (1/3)
Wilhelm

Extrait de Chansons populaires du Vivarais, 1931, recueillies et transcrites par 
Vincent d'Indy
(1851-1931). Opus 52.           
 ISBN : 2-9-08287-15-3

photo de Vincent d'Indy
Page III, d'Indy écrit :
«Pas plus que la cantilène liturgique médiévale, le chant populaire ne réclame d'accompagnement, étant d'ordre essentiellement monodique et de rythme libre, néanmoins, vu les habitudes modernes, il ne m'a pas semblé nuisible d'adjoindre à chacune des pièces un soutien harmonique que je me suis efforcé de rendre le plus simple possible afin de ne pas altérer le caractère des mélodies.»

Autrement plus modeste, servile et bien moins créatif, je paraphrase d'Indy :
vu les habitudes modernes, il ne m'a pas semblé nuisible d'artificialiser, de ratatiner toute cette expression populaire en MIDI pile et bien carré, qui sera bien utile à ceux qui ne touchent pas du clavier.


Compilé, colligé, rédigé par Christophe Toussaint

n° du morceau
n° de page

titre
partitionmp3paroles par Claude Rassat

 origine du morceau
1
4
nous entrons dans ce joli mois



2
6
de grand matin me suis levé



37bouta la man au tchazéirou


48dzòli dzaï, tòou d'ou buffet



5
10
rossignolet du bois



6
18
la Pernette



7
20
la filette et le démon


8
21
Angèle au couvent



9
22
la belle au bord de l'eau




10
24
le jardinier du couvent



11
26
la dame de Paris




12
27
la chèvre et le loup




13
28
lou mouiné



14
30
la belle Ysabeau
TxT
15
32
la bergère et le fils du roi




16 34
la bergère et le monsieur, n° 1



17
36
la bergère et le monsieur, n° 2


18
38
la bergère et le monsieur, n° 3


19 40
la bergère et le chasseur



20
44
là-haut sur la montagne, n° 1



20 bis
45
là-haut sur la montagne, n° 2




21
46
ma Lisette





22
48
j'ai pris la clef de mon jardin





2349là-bas, dans la prairie, n° 1




23 bis50là-bas, dans la prairie, n° 2




24
52
la bergère aux champs


24 bis
53
la bergère aux champs, n° 2



2554le retour au pays




26
56
la belle, si tu me délaisses


Entraigues-s-Volane

27
57
le bouquet de mai





28
58
le postillon de Paris





29
59
le garçon jardinier





30
60
le garçon de chez nous




31
64
la bergère avisée




32
66
le rendez-vous d'un soir d'hiver
la requête d'amour, n° 2
le rendez-vous d'un soir d'hiver, (version longue)


chaîne du Mézenc, Ollières, Mézilhac, Présailles, Le Pouzin...

33
68
la nuit passée





34
69
Julie, par ta beauté





35
70
bonzou, la compagnio
la requête d'amour, n° 5




36
72
réveillez-vous, belle endormie
la requête d'amour, n° 6
version des Hauts Plateaux
36 bis73réveillez-vous, belle endormie, n° 2


version des Boutières
37
74
la Yoyette





38
76
Marianèto, mous amous





39
78
lou pāouré Tçabanou





40
80
le vieux mari





41
82
un soir, me promenant  (16 Ko)
la maumariée, n°2 
 & 


42
85
le pauvre paysan



43
86
les agréments du mariage





4488la querelle de ménage




de 45 à 81
suivent encore d'autres mélodies harmonisées....






Par Christophe Toussaint