MA FILLE EST BIEN TROP JEUNETTE  page 255, Le Pays Lorrain 1991

Cette ancienne complainte chantée par M. David, du Phény, au banquet des sapeurs-pompiers de
Gérardmer en 1907, recueillie par M. L. Géhin, notée par M. Gaudon, chef de musique au 152e.
« Cette complainte romanesque, écrit M. Gaudon, est une des meilleures de notre « Romancero
français » par sa carrure et sa tonalité ; elle semble remonter au XVe ou au XVIe siècle. La mélodie
est du mode grec hypodonien (1er ton du plain chant). Elle a certainement subi l'influence du chant
liturgique et cela se sent parfaitement au premier vers. Le premier couplet n'ayant pas la même
coupe, il s'ensuit que la mélodie qui, dans la chanson populaire, suit toujours le mot à mot poétique,
produit une autre version pour ainsi dire sur le même thème ».



La source de cette chanson est la même que pour "les adieux du conscrit", publiée en 1907. ct.