LA GAÏE (chèvre), Le Pays Lorrain 1939, pp. 156 & 157. Chanson satyrique du XVIIIè siècle chantée dans le Verdunois jusqu’en 1900. I Y tat eune fois eune gaïe Qui ava bin cent ans M’n’afant Elle y sauté la hâïe de m’n’onon Jean M’n’afant. Refrain Elle gringuignat d'la gawle Elle gringuignat des dents m' n'afant. II Elle y sauté la hâïe La haïe de m' nonon Jean M’n’afant Elle y maingi in chaw Qui volat bin cent francs M’n’afant. Refrain III E11e y maingi in chaw Qui volat bin cent francs M’n’afant Et yeun' ârie d' pourattes Qu'à volat bin austant M’n’afant. IV Et yeun' ârie d' pourattes Qu'à volat bin austant M' n'afant Ell' y été citaïe Là d' vé le Président. M’n’afant. V Ell' y été citaïe Là d' vé le Président. M’n’afant Elle y r’troussi sa quaw Pou s'assir desus 1' banc M’n’afant. VI Elle y r’troussi sa quaw Pou s'assir desus 1' banc M’n’afant Mâ on l’î condamnuaïe À trent' six ans d' carcan M’n’afant. VII Mâ on l’î condamnuaïe À trent' six ans d' carcan M’n’afant La pôf gaïe en colèr' Santa pâ d'sus lis bancs. M' n'afant. VIII La pôf gaïe en colèr' Santa pâ d'sus lis bancs. M' n'afant Elle y foure sa coûne Da...l’c (doû) don Président M' n'afant. IX Elle y foure sa coûne Da...l’c (doû) don Président M' n'afant L’a n’i r'téré d’ longuent Qui état bin puant M' n'afant. X L’a n’i r'téré d’ longuent Qui état bin puant M' n'afant. Ça s’rit pou les belles dames Quand l’aront maû lis dents M' n'afant. Refrain Reconstituée, paroles et musique par Charles Watrin. (Voir le glossaire dans commentaire et lexique).