trimazo traduit du patois, version de Château-Salins communiquée en 1904 Trimazo ! C’est le mai joli mai C’est le joli mois de mai. En revenant à travers champs, En revenant à travers champs, Avons trouvé les blés si grands, Les aubépines fleurissant. Trimazo ! C’est le mai, joli mai, C’est le joli mois de mai. Nous venons, d'un cœur empressé, Madame, pour vous demander Ce qu’il vous plaira nous donner. Trimazo ! C’est le mai, joli mai, C’est le joli mois de mai. Madame, en vous remerciant De vos bienfaits, de votre argent C’est pour la Vierge et son enfant. Trimazo ! C’est le mai, joli mai, C’est le joli mois de mai. Madam', si vous ne donnez rien, Nous vous souhaitons autant d’enfants Qu’il y a de pierr's dans les champs. Trimazo ! C’est le mai, joli mai, C’est le joli mois de mai.